EN VACANCES AVEC JEANNIE L
2023, from BORDEAUX to LA RÉOLE
2023, from BORDEAUX to LA RÉOLE
l amicale invited by Bruit du Frigo
🇫🇷Fr.
En vacances avec Jeannie L c’est une résidence d’artistes itinérante, portée par @bruitdufrigo_ .
Pour cette résidence @l__amicale était invitée en tant qu'artistes aux côtés de @mariannevieules et @camille_tequi.
Un groupe de gens venant d'horizons différents, mineurs isolés, jeunes adultes neuro-atypiques, leurs éducateur·ices et artistes se sont rencontré·es d'abord autour d'ateliers, pour faire connaissance et partager des pratiques artistiques.
Puis, le temps de l'aventure collective, pendant 3 jours, ils ont pédalé depuis la Fabrique Pola, à Bordeaux, jusqu'à La Réole.
Suite à cette aventure, les artistes ont préparé une exposition collective, proposant des installations inédites, racontant ou s'inspirant du voyage vécu.
~Vélorama (l amicale) : Une collection d’illustrations raconte les paysages traversés, des objets amenés ou trouvés, des rencontres inattendues… quelques souvenirs de voyage, capturés et partagés au retour des vacances.
~ Le Drapeau (l amicale) : n’est pas celui d’un pays, d’un territoire ni celui d’une équipe de foot. C’est celui d’une équipe spéciale, nous. Composé d’éléments disparates, d’objets insolites, rassurants, symboliques, liés à des superstitions personnelles, utiles ou non ; il parle d’un peu de chacun.e d’entre nous.
il contient :
le douk douk de Gaëtan,
le démanilleur de François,
le ballon de foot de Mohamed,
la bague de Tom,
l’écharpe de Julie,
la casquette de Brice,
le marron de Maddie,
les boucles d’oreilles de Maëlle,
le bracelet de Ali,
l’opinel de Annabelle,
les paillettes de Virginie,
un origami de Thierry,
la montre de Amara,
le rubik’s cube de Anne-Cécile,
le collier de Clara,
le carnet de Thérèse,
la carte cinéma de Florian,
la bague de Camille,
les écussons de Gwen,
la batterie externe de Mélissa,
le bracelet de Aziz,
le dinosaure de Marianne,
la coquille et le pinceau de Pauline,
les clefs de Christelle,
les feuilles à rouler de Benoît,
le décapsuleur de Didier,
la casquette de Aboubakar.
En vacances avec Jeannie L c’est une résidence d’artistes itinérante, portée par @bruitdufrigo_ .
Pour cette résidence @l__amicale était invitée en tant qu'artistes aux côtés de @mariannevieules et @camille_tequi.
Un groupe de gens venant d'horizons différents, mineurs isolés, jeunes adultes neuro-atypiques, leurs éducateur·ices et artistes se sont rencontré·es d'abord autour d'ateliers, pour faire connaissance et partager des pratiques artistiques.
Puis, le temps de l'aventure collective, pendant 3 jours, ils ont pédalé depuis la Fabrique Pola, à Bordeaux, jusqu'à La Réole.
Suite à cette aventure, les artistes ont préparé une exposition collective, proposant des installations inédites, racontant ou s'inspirant du voyage vécu.
~Vélorama (l amicale) : Une collection d’illustrations raconte les paysages traversés, des objets amenés ou trouvés, des rencontres inattendues… quelques souvenirs de voyage, capturés et partagés au retour des vacances.
~ Le Drapeau (l amicale) : n’est pas celui d’un pays, d’un territoire ni celui d’une équipe de foot. C’est celui d’une équipe spéciale, nous. Composé d’éléments disparates, d’objets insolites, rassurants, symboliques, liés à des superstitions personnelles, utiles ou non ; il parle d’un peu de chacun.e d’entre nous.
il contient :
le douk douk de Gaëtan,
le démanilleur de François,
le ballon de foot de Mohamed,
la bague de Tom,
l’écharpe de Julie,
la casquette de Brice,
le marron de Maddie,
les boucles d’oreilles de Maëlle,
le bracelet de Ali,
l’opinel de Annabelle,
les paillettes de Virginie,
un origami de Thierry,
la montre de Amara,
le rubik’s cube de Anne-Cécile,
le collier de Clara,
le carnet de Thérèse,
la carte cinéma de Florian,
la bague de Camille,
les écussons de Gwen,
la batterie externe de Mélissa,
le bracelet de Aziz,
le dinosaure de Marianne,
la coquille et le pinceau de Pauline,
les clefs de Christelle,
les feuilles à rouler de Benoît,
le décapsuleur de Didier,
la casquette de Aboubakar.
🇬🇧En.
En vacances avec Jeannie L is a travelling artists' residency, organized by @bruitdufrigo_ .
For this particular residency, @l__amicale was invited as artists alongside @mariannevieules and @camille_tequi.
A group of people from different backgrounds, unaccompanied minors, neuro-atypical young adults, their educators and artists, first met in workshops to get to know each other and share artistic practices.
Then, during the collective adventure, they cycled for 3 days from La Fabrique Pola in Bordeaux to La Réole. Following this adventure, the artists put together a collective exhibition, featuring original installations that recounted or drew inspiration from the journey.
~Vélorama (l amicale) : A collection of illustrations recounting the landscapes crossed, objects brought or found, unexpected encounters... a few travel memories, captured and shared on the return from holiday.
~ The flag (l amicale): is not that of a country, a territory or a football team. It's that of a special team, us. Made up of disparate elements, unusual objects, reassuring, symbolic, linked to personal superstitions, useful or not; it speaks a little about each of us.
it contains:
Gaëtan's douk douk,
François' shredder,
Mohamed's football,
Tom's ring,
Julie's scarf,
Brice's cap,
Maddie's chestnut,
Maëlle's earrings,
Ali's bracelet,
Annabelle's opinel,
Virginie's sequins,
Thierry's origami,
Amara's watch,
Anne-Cécile's rubik's cube,
Clara's necklace,
Thérèse's notebook,
Florian's cinema card,
Camille's ring,
Gwen's badges,
Mélissa's external battery,
Aziz's bracelet,
Marianne's dinosaur,
Pauline's shell and paintbrush,
Christelle's keys,
Benoît's rolling papers,
Didier's bottle opener,
Aboubakar's cap.
En vacances avec Jeannie L is a travelling artists' residency, organized by @bruitdufrigo_ .
For this particular residency, @l__amicale was invited as artists alongside @mariannevieules and @camille_tequi.
A group of people from different backgrounds, unaccompanied minors, neuro-atypical young adults, their educators and artists, first met in workshops to get to know each other and share artistic practices.
Then, during the collective adventure, they cycled for 3 days from La Fabrique Pola in Bordeaux to La Réole. Following this adventure, the artists put together a collective exhibition, featuring original installations that recounted or drew inspiration from the journey.
~Vélorama (l amicale) : A collection of illustrations recounting the landscapes crossed, objects brought or found, unexpected encounters... a few travel memories, captured and shared on the return from holiday.
~ The flag (l amicale): is not that of a country, a territory or a football team. It's that of a special team, us. Made up of disparate elements, unusual objects, reassuring, symbolic, linked to personal superstitions, useful or not; it speaks a little about each of us.
it contains:
Gaëtan's douk douk,
François' shredder,
Mohamed's football,
Tom's ring,
Julie's scarf,
Brice's cap,
Maddie's chestnut,
Maëlle's earrings,
Ali's bracelet,
Annabelle's opinel,
Virginie's sequins,
Thierry's origami,
Amara's watch,
Anne-Cécile's rubik's cube,
Clara's necklace,
Thérèse's notebook,
Florian's cinema card,
Camille's ring,
Gwen's badges,
Mélissa's external battery,
Aziz's bracelet,
Marianne's dinosaur,
Pauline's shell and paintbrush,
Christelle's keys,
Benoît's rolling papers,
Didier's bottle opener,
Aboubakar's cap.
